Piosenki

Próba zebrania w jednym miejscu wysokiej jakości opracowań; ze szczególnym uwzględnieniem materiałów wcześniej niedostępnych lub rozrzuconych w różnych miejscach Internetu i prywatnych zbiorach.

Mój rynsztok, mieszczańskie porządki mam gdzieś
Te mordy obłudne i puste - pal sześć
Wysyłam pijane toasty na świat
I za tych popijam, co we mnie od lat Paweł Wójcik – Toasty

Katarzyna (według W. Wysockiego)

Tytuł oryginalny: Катерина, Катя, Катерина...

Tekst: Włodzimierz Wysocki

Muzyka: Włodzimierz Wysocki

Tłumaczenie: Paweł Wójcik

Wykonanie: Paweł Wójcik

Kapodaster: III


Katarzyna! Kasia! Katarzynka! a E a
Słuchaj, chcę być z Tobą blisko. A7 d
Zgrabna jesteś, smukła jak choinka. d a
Nózia, buzia, ech, po prostu wszystko. E a
Ja ci perfum nakupuję tych od Diora. a E a
Będziesz miała złoto, będziesz miała srebro. A7 d
Będziesz miała więcej niż Mariola, d a
Co dostała w zeszłym roku nóż pod żebro, E a
Ale Ty się nie bój, Katarzyno! a E a
Ze mną będzie Ci jak w raju, będzie ślicznie! A7 d
Życie razem posmakuje nam jak wino - d a
Nie morduję swoich kobiet notorycznie. E a
Ale wiedz, że jeśli z innym Cię zobaczę, a E a
To w gorzale ból utopię, powiem: dobrze! A7 d
I zobaczysz – pogadamy my inaczej! d a
I nie szykuj się na ślub, ale na pogrzeb! E a

Dodane 17.05.2019 przez PrzemekL

Nagranie

Tekst oryginalny piosenki

Jeżeli ktoś chciałby spróbować zaśpiewać w oryginale oto tekst po rosyjsku:

Катерина, Катя, Катерина... Катерина, Катя, Катерина! Всё в тебе, ну всё в тебе по мне! Ты, как ёлка, стоишь рупь с полтиной, Наряди — поднимешься в цене.

Я тебя одену в пан и в бархат, В пух и в прах и в бога душу... Вот! Будешь ты не хуже, чем Тамарка, Что решил я жизни в прошлый год.

И не бойся, Катя, Катерина, — Наша жизнь, как речка, потечёт! Что там жизнь! Не жизнь наша — малина! Я ведь режу баб не каждый год.

Катерина, хватит сомневаться! Разорву рубаху на груди — Вот им всем! Поехали кататься! Панихида будет впереди...

1965


Dodane 25.05.2019 przez PrzemekL

comments powered by Disqus